Există un sat din Indonezia în care toată lumea vorbește prin limbajul semnelor din respect pentru cei surzi

Kata Kolok, care înseamnă literalmente „limbaj surd” în indoneziană, este o limbă prin semne unică în lume care este principalul mijloc de comunicare pentru doar 44 de persoane de pe întreaga planetă.

Kata Kolok, care înseamnă literalmente „limbaj surd” în indoneziană, este o limbă prin semne unică în lume care este principalul mijloc de comunicare pentru doar 44 de persoane de pe întreaga planetă.


Timp de aproximativ șase generații, o proporție neobișnuit de mare din populația Bengkala s-a născut surdă - lucru pe care localnicii l-au atribuit timp de mulți ani unui blestem, dar oamenii de știință au dezvăluit mai recent că vinovată pentru această caracteristică locală este o genă recesivă (cunoscută sub numele de DFNB3) care de-a lungul deceniilor are ca rezultat că aproximativ unul din 50 de bebeluși din această comunitate se naște surd. Dar, în multe feluri, acești oameni - toți surzi de la naștere și denumiți „colok” (surzi) de către semenii lor - sunt mai norocoși decât surzii din alte zone. Acest lucru se datorează faptului că mai mult de jumătate din oamenii din satul înalt din Bengkala au învățat Kata Kolok, numai în beneficiul comunicării cu membrii și prietenii surzi ai familiei.

Foarte puțini turiști fac traseul de două ore de la centrul turistic Ubud peste vulcani către zonele de coastă din nordul Bali, care rămâne una dintre cele mai sărace părți ale insulei. Majoritatea kolokului din Bengkala duc un trai de subzistență, își câștigă banii din agricultură sau muncă, dar, în mod tradițional, au fost angajați de către alți colegii săteni mai avuți ca agenți de pază.


Oamenii care aud sunt cunoscuți sub numele de „enget” și, indiferent de locul în care vă aflați la un moment dat în sat, veți întâlni deseori grupuri mixte de kolok și enget care poartă conversații în ceea ce numesc „limba surdă”. Indiferent dacă vizitați școala primară, templul central sau savurați o cafea neagră dulce (cafea) la micuțul warung al lui Pak Suparda (un fel de barul satului), este posibil să vedeți oameni surzi implicați într-o conversație animată, dar silențioasă.




Comment Section
You have to log in or register a new account!

S-AR PUTEA SĂ-ȚI PLACĂ ȘI:

Versace după Dario Vitale: Cine ar putea prelua conducerea?

5 designeri ar putea conduce Versace după demisia lui Dario Vitale, pentru a contura următorul capitol al casei de modă.

La Schiaparelli, nasturele devine o bijuterie

În toamna-iarna 2025-2026, Schiaparelli transformă nasturele în bijuterii într-o sculptură aurie, între moștenirea artistică și îndrăzneala contemporană.

Fendi o celebrează pe „Emily in Paris” într-o colecție capsulă plină de farmec

Fendi sărbătorește lansarea celui de-al cincilea sezon al serialului Emily in Paris cu o colecție capsulă exclusivă, în care glamourul roman întâlnește nonșalanța șic a serialului.

„Emily la Paris”: Adresele lui Emily Cooper, în sfârșit adunate pe o hartă captivantă

Odată cu apropierea sezonului 5 din Emily in Paris , mapstr dezvăluie o hartă interactivă gratuită care reunește toate locațiile emblematice ale serialului pentru o imersiune în mărime naturală.

Jo Malone lansează un consilier AI pentru parfumuri

Jo Malone London deschide un nou capitol în luxul digital prin lansarea unui Scent Advisor bazat pe inteligență artificială, prezentat pe 2 decembrie de casa de parfumuri deținută de Estée Lauder Companies.

Punga cadou de la Globurile de Aur din 2026 va valora aproape 1 milion de dolari

Pentru al treilea an consecutiv, Robb Report le oferă celor mai mari vedete ale Globurilor de Aur un răsfăț care ar putea rivaliza cu râvnita statuetă.

Mariah Carey, un nou record istoric în fruntea clasamentului Billboard

Mariah Carey a stabilit în mod oficial un nou record de "domnie" în fruntea topului Billboard Hot 100, după ce cântecul ei "All I Want for Christmas Is You" a petrecut 20 de săptămâni pe prima poziţie în acest clasament.

Louis Vuitton devine partener principal al Grand Prix-ului de Formula 1 de la Monaco

Numirea Louis Vuitton drept partener al Grand Prix-ului de Formula 1 de la Monaco marchează un moment definitoriu în relația tot mai strânsă dintre lux și sportul de elită.

Louis Vuitton lansează o nouă colecție de accesorii de lux pentru animale de companie

Colecția Louis Vuitton 2026 Dog aduce stilul caracteristic al casei de modă în lumea modernă a animalelor de companie, demonstrând că luxul poate fi atât frumos, cât și practic.

Porsche și SMEG vor să vă decoreze bucătăria cu electrocasnice inspirate din mașini

Piesele în ediție limitată se inspiră din designul modelului 917 care a câștigat cursa de 24 de ore de la Le Mans în 1970.

Beyoncé, Nicole Kidman și Venus Williams vor prezida Met Gala 2026

Gala Met din 2026 le va reuni pe Beyoncé, Nicole Kidman, Venus Williams și Anna Wintour în jurul temei „Arta costumelor”.

Se redeschide la Paris cel mai mare patinoar indoor din lume

Parisul readuce la viață vraja sărbătorilor prin redeschiderea celui mai mare patinoar indoor din lume care este amplasat la Grand Palais.

Punga cadou de la Globurile de Aur din 2026 va valora aproape 1 milion de dolari

Pentru al treilea an consecutiv, Robb Report le oferă celor mai mari vedete ale Globurilor de Aur un răsfăț care ar putea rivaliza cu râvnita statuetă.

hourglass_full 5 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL
Louis Vuitton devine partener principal al Grand Prix-ului de Formula 1 de la Monaco

Numirea Louis Vuitton drept partener al Grand Prix-ului de Formula 1 de la Monaco marchează un moment definitoriu în relația tot mai strânsă dintre lux și sportul de elită.

hourglass_full 6 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL
Louis Vuitton lansează o nouă colecție de accesorii de lux pentru animale de companie

Colecția Louis Vuitton 2026 Dog aduce stilul caracteristic al casei de modă în lumea modernă a animalelor de companie, demonstrând că luxul poate fi atât frumos, cât și practic.

hourglass_full 7 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL
Se redeschide la Paris cel mai mare patinoar indoor din lume

Parisul readuce la viață vraja sărbătorilor prin redeschiderea celui mai mare patinoar indoor din lume care este amplasat la Grand Palais.

hourglass_full 10 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL
Se deschide Palatul Știrbei, transformat în mall de lux

Palatul Știrbei, situat pe Calea Victoriei 107, transformat în cel mai de lux mall din București, a intrat în spiritul sărbătorilor duminică seară, unde a avut loc un eveniment cu totul special.

hourglass_full 12 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL
Cum va arăta DraculaLand: investiţie privată de peste 1 mld. euro

DraculaLand va combina turismul, retailul, tehnologia, cultura şi stilul de viaţă într-o singură infrastructură de entertainment şi inovaţie, întinsă pe 160 de hectare, la 20 de minute de Bucureşti şi 15 minute de Aeroportul Otopeni, conform prezentării partenerilor de proiect.

hourglass_full 17 day ago format_list_bulleted LIFESTYLE&TRAVEL