Ce este „nunchi” - secretul coreean al fericirii?

Euny Hong investighează „arta înțelegerii” sociale pe care coreenii o cultivă încă din copilărie într-o carte despre fericire.

Coreenii spun deseori despre cineva că are nunchi „rapid” iar nunchi se traduce pin capacitatea de a procesa rapid schimbarea informațiilor sociale.

Ați dorit vreodată să puteți să citiți gândurile cuiva? Sau să pari fără niciun efort foarte popular la petreceri, norocos (norocoasă) în dragoste și cu success enorm la locul de muncă? Atunci poate ar trebui să te gândești serios la nunchi - un concept tradițional coreean de conștientizare situațională și subiectul principal al unui nou concept de viață coreeano - american descries într-o carte - Noua putere a Nunchiului: Secretul coreean al fericirii și succesului. Potrivit autoarei cărții - Hong, nunchi este „arta de a înțelege ce gândesc și simt oamenii” - o calitate deținută de cei care sunt sensibili la dinamica din cadrul unui grup. Coreenii își cultivă nunchi de la o vârstă fragedă. „Copiii din Coreea știu cuvântul de la vârsta de trei ani”, spune ea. „De obicei, îl înveți cu exemple negativ; Dacă toată lumea stă în partea dreaptă a unei scări rulante și un copil se culcă în stânga, părintele va spune „De ce nu ai nunchi?” Este vorba, în parte, de a nu fi nepoliticos, dar se traduce partial și prin „De ce nu ești conectat la mediul tău?"

Cuvântul „nunchi” în sine se traduce aproximativ în „estimare din ochi”, un fel de dimensionare, nu a indivizilor, ci a contextului și atmosferei generale a unei situații. Se aplică la aproape orice cadru social în care se poate afla individul, de la o nuntă sau o petrecere la un interviu pentru un loc de muncă. Fizic, nunchi presupune a observa cine,, în ce context vorbește, cine ascultă, cine întrerupe, cine își cere scuze, cine își dă ochii peste cap. De acolo, se pot face evaluări potențial utile despre natura relațiilor și ierarhiile din cadrul unui grup, starea de spirit generală și modul de comportare în consecință.

Viteza de adaptare socială este foarte importantă și de aceea coreenii nu spun că cineva are nunchi „buni”, ci „rapid”. Persoanele cu nunchi rapid reușesc instantaneu să citească oamenii dintr-o încăpere, deci șansele lor de succes în orice mediu social sunt mari – reușesc mult mai ușor să se integreze și să facă conexiuni și sunt mai puțin predispuse să ajungă la fel de nepricepute sau incompetente la locul de muncă. „La un nivel foarte primar, oamenii vor fi mai fericiți să fie în preajma ta dacă ai nunchi rapid”, spune Hong, „și din punct de vedere machiavellic, poți negocia mai bine” rămânând liniștit, ascultând cu atenție și adunând informații de la alții înainte de a vorbi. În cartea sa, Hong arată, de asemenea, că nunchi-ul nu numai că ajută indivizii, dar a ajutat la dezvoltarea rapidă a Coreei de la una dintre cele mai sărace națiuni ale lumii la o țară cu venituri mari, puternică din punct de vedere cultural.

„În vest însă, autonomia și individualismul sunt accentuate, iar nunchi este exact contrariul”, mai spune ea.